Popol Vuh

Marihela Sanchez-Arias was captivated by the excerpt we had read of Popol Vuh, the Mayan creation story.

 

She explains, “Toda mi vida me enseñaron acerca de Adán y Eva y la conversación sobre la creación de la vida terminó allí. La lectura de este trabajo me dio una visión diferente sobre tal aspecto, que pensé que no sólo era interesante, sino hermoso.”

 

In her own artistic interpretation, Marihela took inspiration from “Creación,” a watercolor painting by Diego Rivera originally commissioned to accompany an English translation of Popul Vuh that was never published.

 

Marihela says, “Me enamoré de la paleta de colores de la obra, junto con el estilo artístico en su conjunto. Realmente disfruté de la apariencia de que no hay líneas rectas, pero de como había muchas líneas onduladas por todas partes, y la simetría de las serpientes. De esquina a esquina, hay algo que cautiva los ojos, desde las cabezas de las serpientes, hasta los animales que rodean a la gente, junto con los árboles y las flores, hasta el agua y el fuego.”

 

Although she maintained some of Rivera’s techniques, such as avoiding straight lines, she organized her work differently, both in terms of her content and her form:

 

“A diferencia de Rivera, incluí una imagen del día y de la noche, que pensé que era un aspecto muy importante de la historia. Para el día visual, se representa una playa, con un sol brillante, y dos palmeras. La imagen nocturna es la luna rodeada de estrellas en varias formas, tamaños y colores. Para la porción de animales en la parte inferior, añadí animales, que se supone que representan los primeros animales creados, sin embargo, los animales que se incluyen son algunos que considero favoritos míos. Los animales tienen una sensación de caricatura para ellos, y eso fue intencional, ya que ese es más mi estilo de arte.”